Das tägliche (Über-)Leben einer Minensucherin, deren unvorsichtige Kollegen häufig wechseln. Ein roter und ein schwarzer Fluss, der sich aus Millionen kleinster Partikel zusammensetzt und nach und nach mehrere Länder vereinnahmt. Welteneroberer Odysseus und seine Männer, gefangen in der Höhle des einäugigen Riesen Polyphem. Dädalus, genialer Baumeister und Techniker, herumirrend im Labyrinth des Minotaurus, nach einem Ausweg suchend. Europa selbst,eine Schar betrunkener Politiker*innen und ein namenloser Autor, der gezeichnet ist durch Verfolgung, Angst und Flucht. In »Quälbarer Leib — Ein Körpergesang« führt der aus dem Iran stammende und in Wien lebende Schriftsteller Amir Gudarzi heutige und mythologische Figuren zusammen. Kunstvoll verknüpft der Gewinner des Christian-Dietrich-Grabbe-Preises 2022 verschiedene Erzählstränge und versucht, ein komplexes Geflecht von globalen, um Macht ringenden Kräften zu entwirren und zu verstehen.